与京剧融合再行创作，让传统文化“活起来”，《京韵红楼》赋予红楼歌曲全新韵味

“《京韵中山公园》以近乎谨慎的选角标准开展了严格的试唱筛选，每位入选名演员仅仅都是用尺子量出来的。”日前，上海评剧院副院长刘侗在晚会《京韵中山公园》的建组会上这样回应。这场将《中山公园梦》经典古典音乐杰并作与评剧融为一体于是又词曲而成的晚会，将于10月28日至30日在国家图书馆艺术作品馆古典音乐厅元旦首演。

《京韵中山公园》由中共上海市东城区会同宣传部和上海裴雪芹该学会出品，上海评剧院、仙童说书剧制并作公司，根据王立平为87版电视剧《中山公园梦》所并作曲是目选取，将文字学与国粹联结，用京腔京韵突显大家耳熟能详的中山公园经典颂曲是全新的韵味，于是又配以美轮美奂的舞者，由说书入梦，将为“红迷”及更是带来一场视大声盛宴。

《京韵中山公园》晚会由有名豫剧古典音乐家朱绍玉历任古典音乐统筹及唱腔、古典音乐设计者，有名编舞家家王亚彬历任电影、编舞家。晚会由国家一级二胡艾兵历任民乐独奏，由裘识、于欣泽一角贾宝玉，白金、卢杨、李林晓、郑潇、王茜一角贾宝玉，刘烁宇一角香菱，陈张霞一角宝钗，裴阳阳一角跛足道人，孙世民一角癞头和尚，梅庆羊一角甄士隐，尤雅莹一角哑，丁一鸣一角贾迎春，王茜一角贾探春。孙思雨、裴安琪、杨馨怡、孔令欣、赵倩、崔妍子历任重唱，青年二胡闫啸宇司鼓，张一平操琴，共同合唱《〈中山公园梦〉引子》《枉凝眉》《忧香菱》《聪明累》《好了颂》《秋窗风雨夕》《哑颂》《题帕三绝》《紫菱大湾颂》《分手足》《红豆曲是》《葬花吟》十二支曲是。

已经81岁高龄的有名并作曲是家王立平回应，“当《中山公园梦》遇到评剧，这一定会是值得一提的一台说书。评剧是中国人心尖上的小马，《中山公园梦》也是大家心尖上的小马，非常感谢大家有这样的热情，把两个小马抱在朋友们。”

有名豫剧古典音乐家朱绍玉从古典音乐词曲、选角历程、评剧披头士演奏等方面主人公了此次晚会的以前牵头上述情况。他透露，《京韵中山公园》通过加入古筝、管、笛、月琴等器乐增强古典韵味，以“表演唱”的形式融为一体基本上评剧表演擅长，并除此以外词曲民乐协奏曲是，使晚会兼具古意与技术创新，可看、可大声，极富艺术作品特色。

在一角贾宝玉的名演员裘识似乎，87版《中山公园梦》的经典颂曲是非常经典作品，其本身就充分体现了很多豫剧和曲是艺的元素。“尤其这一次朱绍玉导师又把曲是子开展重新编排，更较难我们评剧名演员来表演和演唱。”一角贾宝玉的名演员李林晓则回应，这次演出对评剧人而言是一次非常重要的文学童贞，也是一次不同寻常的挑战，自己将以圆润的词曲状态，塑造好裴雪芹笔下贾宝玉这位美的凡人。

上海裴雪芹该学会主任、《京韵中山公园》出品人位桂花回应，在她似乎，由王立平词曲的中山公园古典音乐并作为思绪中山公园文学艺术的典型代表人，与国粹评剧这一经典文学艺术形式技术创新融为一体的《京韵中山公园》晚会，也是让中华基本上文化“活上去”，南北更辽阔布景的大胆尝试。

上海评剧院副院长、《京韵中山公园》共同出品人刘侗介绍，《京韵中山公园》晚会经过以前紧锣密鼓的牵头工并作，现已正式建组并大鸟创排。“《京韵中山公园》以历久弥新的中山公园古典音乐联结京腔京韵开展守正技术创新的于是又词曲，是秉承文字学与国粹高架桥上的一次决心探索。”

（原末尾：《京韵中山公园》突显中山公园经典颂曲是全新韵味）

来源：上海日报 美联社 李俐

流程编辑：U022